ПРОЕКТЫ

ЛАВР

ЛЕКСИЧЕСКАЯ АУДИАЛЬНАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА

 

Проект включает в себя интерпретацию лексики и грамматики через благозвучие, художественную фоносемантику, объёмное форсированное звукоподражание и аудиальную визуализацию, например, когда звучание слова объясняется через его значение в аллегорическом контексте.

 

Целевая аудитория: русскоязычные пользователи разного возраста, иностранцы, люди с инвалидностью по зрению, музыканты, вокалисты, композиторы, аудиофилы, люди с развитой аудиальной памятью.

Участники: Константин Загацкий, Станислав Лаук-Дубицкий, Екатерина Иванова

Состояние проекта: в начальной фазе разработки, созданы сценарии для 100 слов.

Задействованные языки: Английский.

Требуется: носители всех основных языков проекта и наиболее распространённых языков для озвучения сценариев.

Оригинальные авторские и модифицированные методики:

 

Частичная аудиальная визуализация корня слова, когда его звучание связывается с его значением, т.е. создаётся так называемое форсированное звукоподражание.

 

Полная аудиальная визуализация слова.В этом случае каждая буква и слог слова соотносятся с объектом, свойством или действием прямо или косвенно связанным со значением этого слова и используются такие параметры какгромкость и скорость речи, эмоциональная окраска, ударение и акцент.

 

Перекладывание русского слова на язык нотной грамотыпо специальной схеме и его запоминание в рамках музыкальной композиции.

 

Создание аудио-спектаклей для слов, в которых их звучание дополняется фоновыми звуками, музыкальным сопровождением, сюжетом, использованием нескольких голосов и инструкциями по правильному восприятию спектакля.

 

Обоснование: как известно, в последнее время появляются данные официальных исследований, которые связывают звучание слов с их значением и находят прямые аналоги во многих языках мира, что указывает на общую базовую логику у различных языковых семей на этапе первичного формирования лексики (https://www.pnas.org/content/early/2016/09/06/1605782113.abstract).

 

 

Лого-гид: логотип проекта «ЛАВР» — это дерево с буквой «Л», которое сажают в подготовленную почву, его корни — как звук и эхо! С другой стороны — это мастерок! Буквенное лого — это зеркальное отображение букв «LAVR» в виде звуковой волны.

 

Пример рабочих материалов по проекту.

 

← 
 →